¿Por qué te vas?

Mis chicos de Español 4 escucharon y tradujeron la canción, después les dije que hicieran un pequeño clip en el que un hispanohablante viese claramente la relación de las imágenes con la letra. Lo hicieron en parejas en un periodo clase, a mi me gustó, hay otro quizás mejor pero lo he puesto en mi blog de West Central. Espero que os guste

EN RECUERDO DE HALLOWEEN

Mucha gente sabe que el pasado Halloween un pequeño grupo de hombres y mujeres de Iowa se fueron a Minnesota disfrazados de Vikingos, en homenaje a unos seres tan queridos en el estado vecino, no sólo porque los Vikings son el equipo de fútbol americano de Minnesota, sino también por la ascendencia nórdica de muchos de sus habitantes. Pero hubo un proceso previo, una idea que se gestó, ese es el homenaje que he querido hacer y compartir aquí con una mención especial a Laura que empezó dudando pero fue la más vikinga de todos.

EL MEJOR REGALO

Unos entrañables amigos me hicieron un bonito regalo de cumpleaños, la imprescindible manta SNUGGIE. Nada hay más bonito que pasar los snow days con un buen libro y arrebujado en tu SNUGGIE mientras fuera el mundo se congela. Nótese el accesorio colocado en mi coronilla, una útil lámpara alógena para lectura. El único problema es que al quitarte el jodio SNUGGIE uno atesora tal cantidad de electricidad estática que corre el riesgo de morir electrocutado en pocos segundos por lo que hay que evitar en todo momento las superficies metálicas.

Un beso amigos y gracias por intentar electrocutarme

Wolfman

Happy birthday dear Rafa!

Sil & Pat.

Después de la tormenta.... llegó la nieve

Éste fue uno de mis primeros contactos con las sorpresas climáticas en el Midwest (ésta en concreto fue en Nebraska, entre Beatrice y Fairbury)....


.... la segunda es la que bien muestra y define nuestro compañero Rafa, que no fue realmente una sorpresa porque se esperaba pero sí que llegó con un par de regalitos: dos fantásticos Snow Days (o sea, no dar ni un palo al agua) para disfrutar del calor del hogar y para poder hacernos un buen 'peling' (por lo de que hace un frío que pela) en el cutis con sólo asomar el morro a la puerta.

SNOW DAYS

Un early out (salir a las 12 y media) y dos snow days seguidos.

A primera vista parece como que son vacaciones pero dada la cantidad de nieve en el exterior, casi medio metro, y el frio polar, sensación térmica de menos tropecientos, la cosa es un poco diferente.

El primer día completo me levanto feliz, yupi no hay cole, luego me pongo a actualizar cosas del cole, a lavar platos, a mirar videos, a leer.....no hay mucho más que hacer, estoy encerrado, vivo además en un basement. Decido salir a rescatar mi coche que se ha quedado estancado en la escuela, en el jardín ya me hundo hasta las rodillas pero sigo, llego a la carretera, helada, han pasado la quitanieves pero queda una película resbaladiza, hace viento, no hay nadie por la calle, sólo alguna quitanieves, una truck, y un tio tapado hasta los ojos que soy yo. El párking del cole está impracticable, me vuelvo a hundir en la nieve y caigo de bruces, me lavanto, decido emprender la retirada hasta mis cuarteles de invierno. Vuelvo a la carretera y pienso en acercarme al Kum and Go a por un café pero resbalo y caigo de culo por lo que cambio mi mind y vuelvo a casa. Las piernas se me han quedado dormidas del frio, escucho el chirriar de mis rodillas. Entro en casa y el golpe de calor es reconfortante, tomo una ducha caliente de unas cuatro horas. Tengo que ocupar la tarde pero no tengo ganas de leer, ni de trabajar, hablo por teléfono con España, mi madre se sorprende porque es la primera vez que la llamo en 3 años. Envio emails a gente con la que apenas tengo contacto, me llaman por teléfono, mañana otro snow day. Decido hacer manzanas al horno que acaban en la basura porque se han quemado dado que me olvidé de ellas en el momento de ponerlas en la bandeja. Miro una peli, me fumo unos 200 cigarrillos pegado al extractor de humos, me hago fotos artísticas desnudo que luego borro para evitarle al mundo un mal trago. Me voy a dormir a las 2 de la noche.

Hoy jueves me levanto a las 8 de la mañana y esto parece la peli "atrapado en el tiempo" sólo que hoy luce el sol aunque la temperatura sigue siendo de menos quinientos. Otro largo snow day, voy a salir para intentar rescatar mi coche en el jardín me hundiré hasta las rodillas en la nieve......