Estas es la descripcion en inglés en la caja de unos altavoces:
... y esta la traducción en "español":
martes, 23 de septiembre de 2008
jueves, 18 de septiembre de 2008
Sideways
Andabamos Rafa y yo de camino a Kansas para ver un partido de soccer (en realidad ibamos a ver a Beckham, pero nuestra masculinidad nos impedia admitirlo) cuando nos cruzamos un viñedo rodeado de maizales. Y empezamos a hablar de vino. A eso vamos.
En Iowa existen varias bodegas que producen su propio vino. Por lo poco que entiendo de vinos, Iowa tiene buena tierra para el vino pero el tiempo no acompaña, la primavera empieza muy tarde y la uva no madura tanto como lo hacen en España. El calor y el sol le dan al vino sabor, por eso los años secos el vino suele ser mejor que los fríos. En fín, que en Iowa puede haber buenos vinos suaves, pero no con cuerpo.
Pero eso tenemos que comprobarlo en cuerpo y alma, para eso nos podemos ayudar de la siguiente página:
www.iowawineandbeer.com
Aquí tenemos un mapa de las diferentes bodegas y cervezerías de Iowa, donde espero que se pueda probar un poquito de vino y un poquito de cerveza.
Pues eso, que para una visita en fin de semana nunca viene mal. Y si váis a alguna, por favor, comentadnoslo. Un beso.
En Iowa existen varias bodegas que producen su propio vino. Por lo poco que entiendo de vinos, Iowa tiene buena tierra para el vino pero el tiempo no acompaña, la primavera empieza muy tarde y la uva no madura tanto como lo hacen en España. El calor y el sol le dan al vino sabor, por eso los años secos el vino suele ser mejor que los fríos. En fín, que en Iowa puede haber buenos vinos suaves, pero no con cuerpo.
Pero eso tenemos que comprobarlo en cuerpo y alma, para eso nos podemos ayudar de la siguiente página:
www.iowawineandbeer.com
Aquí tenemos un mapa de las diferentes bodegas y cervezerías de Iowa, donde espero que se pueda probar un poquito de vino y un poquito de cerveza.
Pues eso, que para una visita en fin de semana nunca viene mal. Y si váis a alguna, por favor, comentadnoslo. Un beso.
martes, 9 de septiembre de 2008
miércoles, 3 de septiembre de 2008
la huida
Hola
Hacía calor, la noche estrellada del medio oeste se caía a pedazos húmedos, sin embargo los caballos necesitaban un descanso después de un largo día. Los amaneceres son enormes aquí y la pradera parece no tener fin, la luz va llegando sin una montaña que la oculte, es fácil caer en la locura de los grandes espacios y cabalgar hasta la extenuación.
Seguimos persiguiéndoles al alba, son demasiado valiosos en Iowa, en Nebraska, incluso en Kansas, así que apenas tuvimos tiempo de apurar un café con huevos y tocino fresco. No hay que dar un momento de respiro al fugitivo, todo debe ser un instante siempre amenazado, cualquier murmullo una alerta y cada sombra el inicio de una huida.
Ésta es la última foto que les hicimos antes de que escaparan de nuevo, parecen contentos pero pronto llegará su final.....el Señor lo dijo....la miés es mucha....
Wolfman
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
